1927–2027: Die Schwellköpp in de Fassenacht gehör’n zu Meenz wie’s singt und lacht.
Dessin au trait pour l’exposition célébrant les 100 ans des Meenzer Schwellköpp

Musée du Carnaval de Mayence

Exposition anniversaire des Schwellköpp à partir du

Découvrez les Meenzer Schwellköpp

Découvrez leurs histoires. Vivez la tradition. Testez vos connaissances.

Fleebutz, notre guide de Mayence

Exposition anniversaire

100 ans dans les rues de Mayence

Gude ! Moi, c’est Fleebutz, votre guide à Mayence. Suivez-moi à la découverte de nos Schwellköpp et de leurs histoires !

Schwellkopp-Träscher-Club e.V. Mainz – organisateur de l’exposition anniversaire

Le temps était clair en ce lundi des Roses, le 28 février 1927. Un ciel sans nuages et des températures douces pour la cinquième saison offraient aux spectateurs du défilé de Mayence des conditions idéales pour faire la fête.

Ce jour mémorable, d’imposants personnages amusants en papier mâché sortirent pour la première fois de l’atelier « Theater-Plastik und Papiermaché », situé sur la Gartenfeldplatz, de leur créateur, le sculpteur Ludwig Lipp.

D’abord surnommés « Wirrköpp », « geschwollene Köpp » ou « Dickköpp », les « Määnzer Schwellköpp » entamèrent le lundi des Roses de 1927 leur marche triomphale à travers Mayence en fête, devenant les figures populaires du carnaval de rue — un succès qui se poursuit aujourd’hui encore.

Aujourd’hui, ils attirent tous les regards et font partie intégrante de la cinquième saison de Mayence. En 2027, ils fêtent leur centenaire.

« Dans les rues depuis 100 ans. »

Les Schwellköpp se réjouissent de célébrer dignement leur anniversaire avec leur ville de Mayence et tous les carnavaliers et carnavalières pendant la saison 2026/27.

Pour toutes celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur les Schwellköpp et le Schwellkopp-Träscher-Club (SKTC), l’exposition spéciale « 100 ans des Schwellköpp » est à découvrir au musée du Carnaval de Mayence.

Émerveillez-vous, découvrez et participez !

Avec vos enfants, découvrez l’histoire de « Schnorres », « Tante Eulalia », « Max », « Julia » et de toute la joyeuse bande à l’exposition spéciale « 100 ans des Schwellköpp » et « 25 ans du SKTC » au musée du Carnaval .

Les « Schwellköpp » et les « Kinnerschwellköpp » vous attendent et se réjouissent de votre visite !

Das Mainzer Fastnachtsmuseum – Museum und Archiv

Partenaires de la saison carnavalesque

Merci pour votre soutien !

Mentions légales

SKTC
Actif depuis 1993
Fondé de manière informelle le 21 février 1998
Fondation officielle le 11 novembre 2002
Inscription au registre des associations le 18 décembre 2002

SchwellKopp-Träscher-Club (SKTC) e.V.
Siège administratif
c/o Gilbert Korte
Winzerstraße 11
55283 Nierstein

Tel.: 01515 3796846
mail@schwellkopp.de

SKTC Narrhalla
Drusus-Saal, Zitadelle Bau E, 55131 Mainz

Conseil d’administration habilité à représenter l’association :
Président : Gilbert Korte
Vice-président : Stefan Fredrich | Président des séances carnavalesques
Secrétaire : Peter Lonnes

Conseil d’administration élargi :
Jessica Wagner | Trésorière
Christian Thöma | Coordinateur des Schwellköpp
Timo Dötsch | Social Media

Autres membres du conseil :
Pia Walz
Paula Rössler
Michael Rössler | Assistant à la coordination des Schwellköpp
Tom Raab | Webmaster

Vérificateur des comptes :
Stefan Dötsch

Tribunal chargé du registre :
Amtsgericht Mainz (tribunal de première instance de Mayence)
- Registre des associations -
Diether von Isenburg Straße
55116 Mainz
Numéro d’inscription :
90 VR 3779
Numéro d’acte : 2643/2002 G

Responsable du contenu conformément à l’article 10, alinéa 3, du MDStV :
Gilbert Korte (adresse indiquée ci-dessus)

Responsabilité relative aux contenus
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages en vertu du droit commun, conformément à l’article 7, alinéa 1, du TMG. Selon les articles 8 à 10 du TMG, nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite.
Les obligations de supprimer des informations ou d’en bloquer l’utilisation en vertu du droit commun demeurent inchangées. Notre responsabilité à cet égard ne peut toutefois être engagée qu’à compter de la connaissance d’une violation précise. Dès que nous aurons connaissance d’une telle violation, nous supprimerons sans délai les contenus concernés.

Responsabilité relative aux liens
Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle. Nous ne pouvons donc assumer aucune responsabilité pour ces contenus. Leur responsabilité incombe toujours au fournisseur ou à l’exploitant des pages concernées. Lors de la création des liens, les pages ont été examinées afin de détecter d’éventuelles violations du droit. Aucun contenu illicite n’était alors identifiable.
Un contrôle permanent du contenu des pages liées ne peut raisonnablement être exigé sans indices concrets d’une violation du droit. Dès que nous aurons connaissance d’une violation, nous supprimerons sans délai les liens concernés.

Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par les exploitants de ce site sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation dépassant les limites du droit d’auteur nécessite l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies sont autorisés uniquement pour un usage privé et non commercial.
Lorsque les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur des tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une violation du droit d’auteur, merci de nous en informer. Dès que nous aurons connaissance d’une violation, nous supprimerons sans délai les contenus concernés.

Information sur l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA)
Une partie des contenus publiés sur schwellkopp.de a été créée avec l’aide de l’intelligence artificielle (IA), dans le respect des exigences de rigueur éditoriale. Tous les contenus sont vérifiés avant publication et adaptés si nécessaire. L’IA améliore l’efficacité et aide à créer les contenus, sans remplacer la responsabilité liée à leur publication.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou remarque concernant les contenus créés avec l’aide de l’IA.

Merci !

Contactez-nous

Votre message sera envoyé à mainz-city-tours@schwellkopp.de. Nous vous répondrons à l’adresse e-mail que vous indiquez.

Nous utilisons vos coordonnées pour traiter votre demande. Informations sur la protection des données *
Fleebutz, notre guide de Mayence

Visite guidée

Du Kirschgarten au musée : la visite du centenaire des Schwellköpp

Réserver une visite guidée

100 ans des Schwellköpp de Mayence – l’histoire d’une famille carnavalesque

Venez découvrir Mayence ! Du Kirschgarten au musée, il y a tant de choses à explorer avec nous.

Imposants, uniques et pleins de caractère : impossible de manquer les Schwellköpp de Mayence lorsqu’ils défilent pendant le carnaval. Pour leur centenaire, une visite guidée vous invite à découvrir l’histoire de ces figures emblématiques du carnaval mayençais.

L’itinéraire en bref

  1. Kirschgarten
  2. Théâtre
  3. Fontaine du Carnaval
  4. Musée du Carnaval de Mayence

Depuis le Kirschgarten, dans la vieille ville de Mayence, le parcours passe par le théâtre et la fontaine du Carnaval avant de rejoindre le musée du Carnaval. En chemin, vous découvrirez comment Ludwig Lipp a créé les Schwellköpp et comment les premières figures sont devenues une véritable famille carnavalesque. Anecdotes et éclairages historiques révèlent leurs origines, leurs particularités et leur place au cœur du carnaval de Mayence.

La visite associe l’histoire de la ville à une tradition carnavalesque bien vivante et montre pourquoi ces têtes si reconnaissables font partie du carnaval de Mayence depuis 1927.

La visite se termine au musée du Carnaval de Mayence, dans une ambiance conviviale autour d’un verre de vin ou d’une boisson sans alcool. Deux porteurs expérimentés de Schwellköpp vous accompagnent. La bonne humeur sera au rendez-vous, promis !

Consulter le site du musée Testez vos connaissances sur les Schwellköpp

Envie d’en savoir plus ?

Découvrez ces symboles du carnaval de Mayence : depuis 1927, ils en sont aussi indissociables que Weck, Worscht un’ Woi – petits pains, saucisse et vin.

Point de rendez-vous
Kirschgarten, 55116 Mainz
Ouvrir l’itinéraire dans Google Maps
Début / fin
Selon la date – voir ci-dessous.
Tarif
15,00 € par personne, entrée au musée et verre de vin, de jus ou d’eau compris. Le paiement s’effectue au début de la visite.

Visites à réserver auprès du SKTC

Ces visites peuvent être réservées auprès du SKTC. Veuillez utiliser le formulaire de demande ci-dessous.

  • Samedi, 14.11.2026 – 14:00–17:30
  • Vendredi, 04.12.2026 – 14:00–16:30
  • Vendredi, 22.01.2027 – 14:00–17:30

Le 4 décembre, la visite, y compris le passage au musée, doit se terminer au plus tard à 16 h 30 .

Visite des Kultur- und Weinbotschafter

  • Samedi 16 janvier 2027

Cette visite peut être réservée auprès des Kultur- und Weinbotschafter.

Demander une visite guidée

L’inscription est obligatoire. Choisissez la date qui vous convient. La réservation n’est définitive qu’après notre confirmation.

Les champs marqués d’un * sont obligatoires.

4 décembre 2026 : fin de la visite, musée compris, au plus tard à 16 h 30.

Protection des données pour les demandes de visite guidée

Vos coordonnées sont envoyées par e-mail à mainz-city-tours@schwellkopp.de pour traiter votre demande et organiser la visite. Les informations facultatives nous aident à répondre à vos questions et à vos souhaits particuliers. Les coordonnées de l’association responsable figurent dans les Mentions légales. Pour toute question sur le traitement de votre demande, contactez mainz-city-tours@schwellkopp.de.
Fleebutz, notre guide de Mayence

À vous de jouer !

Quiz des Schwellköpp

Connaissez-vous bien notre famille carnavalesque ?

Alors, vous nous connaissez bien ? Dix questions pour tester vos connaissances sur les Schwellköpp !

Dix questions. Dix points à gagner.

Testez vos connaissances sur les Schwellköpp et le Schwellkopp-Träscher-Club. Chaque bonne réponse rapporte un point.

Pour la question sur les personnages portés par les enfants, choisissez deux noms. Vous gagnez un point si les deux sont corrects.

Amusez-vous bien et bonne chance !

Votre prénom est affiché uniquement ici et n’est pas enregistré.

Fleebutz, notre guide de Mayence

Jeu de mémoire des Schwellköpp

Gude ! Mémorisez les têtes et retrouvez les paires. Amusez-vous avec le Memo des Schwellköpp !